Parallel iteratively regularized {G}auss-{N}ewton method for systems of nonlinear ill-posed equations